Bridge the Gap.

Empfehlung 41 von 72 · Stand der Umsetzung

Religion und Kultur im Einsatzland bei der Kommunikation beachten

Keine öffentliche Information

Es gibt keine öffentlich überprüfbaren Informationen, oder es gab seit dem Bericht keinen Anlass, an dem sich die Empfehlung prüfen ließe.

Status freigegeben am
7. November 2026
Zuletzt geprüft
7. November 2026
Nächste Prüfung geplant
15. Januar 2027

Stand der Umsetzung · eigene Recherche Diese Seite zeigt unsere eigene Recherche zum Stand heute. Sie ist keine Aussage des Bundestags. Wie wir prüfen

Empfehlung · Wortlaut

Was die Kommission empfohlen hat

„Besonderheiten der Kommunikationsstrukturen im Einsatzland, insbesondere solche mit Bezug zu Religion und Kultur, sollten im Rahmen der strategischen Kommunikation berücksichtigt werden.“

Quelle: Drs. 20/14500, S. 38 (Original, neues Fenster) · Bericht der Enquete-Kommission vom 27. Januar 2025

Warum die Kommission das empfiehlt und wer anderer Meinung war →

Stand der Umsetzung · eigene Recherche · Prüfmaßstab der Redaktion

Woran wir die Umsetzung messen

Als umgesetzt gilt, wenn die strategische Kommunikation in Einsätzen die Kommunikationsstrukturen des Einsatzlandes, besonders mit Bezug zu Religion und Kultur, nachweisbar berücksichtigt, laut Begründung und Umsetzungsteil etwa durch Inhalte in den Lokalsprachen, Abstimmung mit den nationalen Behörden und Austausch mit lokalen Religionsgemeinschaften.

Abgeleitet aus dem Wortlaut und der Begründung im Bericht. Den Maßstab hat die Redaktion festgelegt, nicht die Kommission.

Stand der Umsetzung · eigene Recherche · geprüft am 7. November 2026

Was wir geprüft haben

Jede Prüffrage mit unserer Antwort und dem, was die Belege zeigen. Gewertet werden nur Schritte seit dem 27. Januar 2025.

  1. Stellt die Bundesregierung Kommunikationsinhalte zu Einsätzen in den Lokalsprachen bereit, auch über soziale Medien?

    Antwort: Unklar

    Zu Kommunikationsinhalten in Lokalsprachen im Zusammenhang mit laufenden Einsätzen liegen keine öffentlichen Angaben der Bundesregierung vor.

  2. Enthalten Kommunikationskonzepte für Einsätze Vorgaben zum Umgang mit religiösen und kulturellen Besonderheiten?

    Antwort: Unklar

    Vorgaben zu religiösen und kulturellen Besonderheiten in Kommunikationskonzepten für Einsätze sind nicht veröffentlicht.

  3. Gibt es einen dokumentierten Austausch mit lokalen Religionsgemeinschaften im Einsatzland?

    Antwort: Unklar

    Ein dokumentierter Austausch mit lokalen Religionsgemeinschaften in Einsatzländern wurde nicht gefunden.

  4. Findet ein Austausch mit lokalen Autoritäten und der lokalen Bevölkerung statt?

    Diese Prüffrage hat die Redaktion ergänzt. Sie stammt nicht aus dem Bericht.

    Antwort: Unklar

    Zum Austausch mit lokalen Autoritäten und Bevölkerung im Rahmen strategischer Kommunikation liegen keine spezifischen öffentlichen Angaben vor. Allgemein verweist das AA auf die Zusammenarbeit seiner Auslandsvertretungen bei der Beobachtung von Desinformation.

    Beleg: 1

Stand der Umsetzung · eigene Recherche

Was wann geschah

  1. 27. Januar 2025 Die Enquete-Kommission legt ihren Bericht vor. Ab hier zählen Schritte als Umsetzung.
  2. 8. Oktober 2025 Antwort auf eine Anfrage Die Bundesregierung teilt mit, dass die Handlungsempfehlungen des Enquete-Berichts ressortübergreifend auf ihre rechtliche, organisatorische und finanzielle Umsetzbarkeit geprüft werden; über Folgemaßnahmen sei noch zu entscheiden. Beleg: 2

Belege

Die entscheidende Stelle steht jeweils im Wortlaut. Die Links führen zum Original und, wo vorhanden, zu einer Archivkopie.

  1. Beleg 1 Amtliche Quelle

    Schriftliche Fragen, Drs. 21/5846, Frage 34 (Lührmann): Kapazitäten des Auswärtigen Amts

    Deutscher Bundestag (Antwort der Bundesregierung) ·

    „Die federführend zuständige Einheit (15 Mitarbeitende, die sich u. a. mit ausländischer Informationsmanipulation befassen) arbeitet eng mit den Länder- und Fachreferaten im Auswärtigen Amt sowie den Auslandsvertretungen und Regionalen Deutschlandzentren zusammen“

    Quelle: Original (neues Fenster) · Archivkopie (neues Fenster)

  2. Beleg 2 Amtliche Quelle

    Schriftliche Fragen, Drs. 21/2141, Frage 75 (Gambir): Auswertung des Abschlussberichts der Enquete-Kommission

    Deutscher Bundestag (Antwort der Bundesregierung) ·

    „Eine systematische Auswertung erfolgt ressortübergreifend unter Federführung der jeweils betroffenen Ressorts. Dabei werden die einzelnen Handlungsempfehlungen im Hinblick auf ihre rechtliche, organisatorische und finanzielle Umsetzbarkeit bewertet.“

    Quelle: Original (neues Fenster)

Abkürzungen auf dieser Seite (2)
AA
Auswärtiges Amt
Drs.
Drucksache, ein amtliches Dokument des Bundestags oder des Bundesrats