Bridge the Gap.

← Lehren für die Zukunft

Feststellung Verweis auf deutsche Fassung S. alle

Inhaltsgleich mit Ausschussdrucksache 20(27)196 (Quelle 11)

Quelle 10 ist die englische Originalfassung des mündlichen Statements von John F. Sopko und David H. Young vor dem 1. Untersuchungsausschuss am 02.03.2023. Inhaltlich entspricht sie der in Quelle 11 (Ausschussdrucksache 20(27)196) übersetzten schriftlichen Fassung; substanzielle Claims sind dort vollständig erfasst (Claims `stn-sopkoyoung-001` bis `stn-sopkoyoung-025`). Eine separate Q&A-Session ist im Dokument nicht enthalten; sie wird ggf. in den Stenografischen Protokollen zu finden sein.

Thema: Lehren für die Zukunft Status: entwurf_unbestaetigt

Quelle

Dokument: The Factors Leading to the Collapse of the Afghan Government and its Security Forces (Originalfassung in Englisch, mündliches Statement der öffentlichen Anhörung)

Autor:in: John F. Sopko und David H. Young

John F. Sopko: U.S. Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction (SIGAR); David H. Young: Team Lead, SIGAR Lessons Learned Program

Ausschussdrucksache: 20(27)194

Datum: 2023-03-02

Art des Belegs: sinngemäße Wiedergabe (Paraphrase)

Verwandte Aussagen

Bewertung Einleitung — sieben Kernlehren aus 20 Jahren S. 3

SIGAR-Bericht „What We Need to Learn” (August 2021): sieben zentrale Lehren aus 20 Jahren Wiederaufbau

Aus 20 Jahren Wiederaufbau identifiziert SIGAR sieben zentrale Lehren: (1) chronische Schwierigkeiten, eine kohärente Strategie zu erarbeiten und umzusetzen; (2) systematische Unterschätzung der Zeit, unrealistische Fristen, schnelle Ausgaben förderten Korruption und reduzierten Effektivität; (3) viele Institutionen und Infrastrukturprojekte waren nicht tragfähig; (4) kontraproduktive zivile und militärische Personalpolitik; (5) anhaltende Unsicherheit untergrub Wiederaufbau; (6) US-Regierung verstand den afghanischen Kontext nicht; (7) Monitoring und Evaluation reichten selten aus, um Wirkungen zu verstehen.

Thema: Lehren für die Zukunft stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Feststellung Zusammenbruch der Zivilregierung — sechs Faktoren S. 4

SIGAR identifiziert sechs unmittelbare Faktoren des Zusammenbruchs der zivilen Regierung

SIGAR identifiziert sechs unmittelbare Faktoren des Zusammenbruchs der Zivilregierung: (1) die Regierung glaubte nicht an einen tatsächlichen US-Abzug und war unvorbereitet; (2) Ausschluss von den US-Taliban-Gesprächen schwächte und unterminierte sie; (3) sie bestand trotz ihrer schwachen Position auf Integration der Taliban in die Republik; (4) die Taliban waren nicht kompromissbereit; (5) Ghani regierte mit einem engen, selektiven Loyalistenkreis; (6) langfristig: starke Zentralisierung, fehlende Legitimität und endemische Korruption.

Thema: Afghanische Regierung & Streitkräfte stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Bewertung Faktor 1 — Republik glaubte nicht an US-Abzug S. 6–7

Republik nahm US-Abzug nicht ernst; Mohib: Biden-Ankündigung war „Schock”

Die afghanische Regierung sei beim Abzug der USA und ihrer Vertragsnehmer gänzlich unvorbereitet für den Kampf gegen die Taliban gewesen. Mohib bestätigte SIGAR, Bidens April-Ankündigung sei ein „Schock” gewesen, weil US-Vertreter zuvor stets ein Bekenntnis zu einem unabhängigen, demokratischen Afghanistan abgegeben und Argumente eines „Vorwand”-Abzugs zurückgewiesen hatten.

Thema: Afghanische Regierung & Streitkräfte Akteure: Hamdullah Mohib, Joe Biden stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Bewertung Faktor 2 — Ausschluss Kabuls aus Doha S. 7–8

Doha-Ausschluss bestätigte Taliban-Narrativ „Marionette”, Llorens, Sadat und Curtis bestätigen

Mehrere Insider bestätigten gegenüber SIGAR den unterminierenden Effekt des Doha-Ausschlusses: Hugo Llorens: Der Ausschluss habe das Taliban-Narrativ „Kabul ist Marionette” bestätigt; Sami Sadat: Die psychologische Wirkung habe afghanische Soldaten in den Überlebensmodus umschalten lassen; Lisa Curtis (NSC): Das Abkommen habe „den Taliban nicht genug abverlangt, die Regierung verunsichert und die Moral der ANSF untergraben”.

Thema: Doha-Abkommen Akteure: Hugo Llorens, Sami Sadat, Lisa Curtis stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Bewertung Faktor 3 — Republik bestand auf Integration der Taliban S. 8–9

Ghani-Team hielt sich bis zur Woche vor Kollaps für „dominierende politische Kraft”; Fluchtsperre erlaubte keine Übergangsregierung

Hekmat Karzai konstatierte „enormen Druck” auf beiden Seiten zur „Absorption”. Bis zur Woche vor dem Kollaps habe sich die Ghani-Regierung für die dominierende politische Kraft gehalten; Ghani weigerte sich bis zuletzt zur Machtabgabe. Wäre er in Kabul geblieben, hätte vermutlich eine vermittelte Übergangsregierung mit Beteiligung Regierung und Taliban gebildet werden können und Verfassungselemente erhalten bleiben. Seine Flucht am 15. August machte das unmöglich.

Thema: Innerafghanische Verhandlungen Akteure: Hekmat Karzai, Hamdullah Mohib, Aschraf Ghani stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Sachverständige:r Faktor 4 — Taliban nicht kompromissbereit S. 9–10

Taliban sahen Aufstand als „rechtmäßigen Dschihad”; Brooking: Linie seit 2010 unverändert; Stanekzai: „Wir sind die Supermacht”

Die Taliban betrachteten den Aufstand als „rechtmäßigen Dschihad” und „rechtliche, religiöse und nationale Verpflichtung”. Steve Brooking (Ex-UN-Berater für Frieden und Aussöhnung): Die Linie blieb von 2012 bis 2021 unverändert, die Verfassung 2004 sei „im Schatten von B-52-Bombern” entstanden und inakzeptabel; Verhandlungspartner sei nur die USA, nicht die „Marionette” in Kabul. Verhandlungsführer Stanekzai zu Mohammad Nateqi: „Wir sind die Supermacht in Afghanistan. Wir sind die Supermacht in der Welt.”

Thema: Taliban Akteure: Steve Brooking, Abbas Stanekzai, Mohammad Nateqi stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Bewertung Faktor 5 — Ghanis selektiver Loyalistenkreis S. 10–11

Ghanis Mikromanagement: ganze Provinzen fielen, während er noch Stadtplanungssitzungen abhielt

Ghanis Mikromanagement und Abschottung destabilisierten die Regierung: nach Hekmat Karzai wurde die Regierung von sechs Personen geführt; während ganze Provinzen fielen, hielt Ghani vierstündige Sitzungen des Nationalen Beschaffungsrats ab und tagte über Stadtplanung. Vicki Aken (IRC): „wie Nero, der fiedelt, während Rom brennt.” Leitende Mitarbeiter ernannten Polizei-Kommandeure in allen 365 Bezirken; Ghani ernannte selbst jeden Brigadegeneral persönlich.

Thema: Afghanische Regierung & Streitkräfte Akteure: Hekmat Karzai, Vicki Aken, Aschraf Ghani stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Bewertung Faktor 6 — Zentralisierung, Legitimitätsringen, endemische Korruption S. 4

Stark zentralisierte präsidiale Verfassung war strukturell unpassend; Korruption als „Rekrutierungsgeschenk” an die Taliban

Das aus Bonn hervorgegangene stark zentralisierte präsidiale System sei strukturell unpassend gewesen für ein multiethnisches Land mit großer Stadt-Land-Kluft. Staatliche Institutionen wurden laut Integrity Watch zu „Motoren, die die Korruption erleichterten und die Eliten sicherten”. Holbrooke 2009: Korruption habe den Taliban ein „riesiges Rekrutierungspotenzial” geboten. Geberzuschüsse von mind. 8,6 Mrd. $/Jahr finanzierten den Staatshaushalt zu >50 %; unter Einbezug haushaltsexterner Hilfe stellte ausländische Hilfe rund 80 % aller öffentlichen Ausgaben (11 Mrd. $).

Thema: Afghanische Regierung & Streitkräfte Akteure: Ikram Afzali (Integrity Watch), Richard Holbrooke stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Bewertung Faktor 6 — Zentralisierung, Legitimitätsringen, endemische Korruption S. 12–13

Giustozzi: Republik war „ein Staat ohne Legitimität, für den man nicht sterben wollte”

Jennifer Murtazashvili: das Volumen der Auslandshilfe und die fehlende Rechenschaft der Zentralregierung gegenüber der Bevölkerung („nur internationalen Gebern verpflichtet”) hätten die Republik delegitimiert. Antonio Giustozzi: die Republik sei „ein Staat ohne Legitimität, für den man nicht sterben wollte — es sei denn, man war jemand, der direkt von ihm profitierte”.

Thema: Afghanische Regierung & Streitkräfte Akteure: Jennifer Brick Murtazashvili, Antonio Giustozzi stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Feststellung Zusammenbruch der ANDSF — sechs Faktoren S. 13

Sechs Faktoren des ANDSF-Zusammenbruchs; Abzugsentscheidung von Trump und Biden als Auslöser einer Kaskade

SIGAR identifiziert sechs Faktoren des ANDSF-Kollapses: (1) Trumps Doha-Abzugsentscheidung + chaotischer Vollzug unter Biden; (2) drastische Reduktion US-Unterstützung nach Doha; (3) strukturelle Unfähigkeit der ANDSF zur Selbsterhaltung; (4) Politisierung durch häufigen Führungswechsel und Ghanis Loyalistenernennungen; (5) Versäumnis einer nationalen Sicherheitsstrategie; (6) effektive Ausnutzung der ANDSF-Schwächen durch die Taliban. Die Faktoren bildeten eine kaskadenartige Abfolge.

Thema: Afghanische Regierung & Streitkräfte stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Bewertung ANDSF-Faktor 1 — Doha + Abzug zerstörten Moral S. 13–14

Doha-Geheimanhänge + Desinformation: ANDSF in „Paranoia und Verschwörungstheorien”

Das Doha-Abkommen enthielt mehrere geheime schriftliche und mündliche Vereinbarungen, die als Verschlusssache eingestuft wurden. Afghanische Amtsträger taten sich schwer zu verstehen, worauf sich die USA geeinigt hatten. Laut Sicherheitsanalyst Jon Schroden richteten die Falschinformationen mehr Schaden an als das, was tatsächlich im Abkommen stand. Bei den isolierten, schlecht versorgten ANDSF nährten sie Misstrauen und Verschwörungstheorien.

Thema: Afghanische Regierung & Streitkräfte Akteure: Jon Schroden stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Feststellung ANDSF-Faktor 1 — Doha + Abzug zerstörten Moral S. 14

Bagram-Abzug Juli 2021 in der Nacht ohne Vorwarnung des afghanischen Kommandeurs als demoralisierender Schlag

Berichte über den nächtlichen US-Abzug aus Bagram (Juli 2021), bei dem die afghanischen Kommandeure nicht benachrichtigt und der Strom abgeschaltet worden sein soll, wirkten demoralisierend (auch wenn die US-Seite Details bestritt). Lisa Curtis verglich den Abzug mit einem „Teppich, der den Afghanen unter den Beinen weggezogen wurde”; Generalleutnant a. D. David Barno bestätigte, das US-Militär selbst habe die Bedeutung des Contractor-Abzugs unterschätzt.

Thema: Afghanische Regierung & Streitkräfte Akteure: Lisa Curtis, David Barno stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Sachverständige:r ANDSF-Faktor 1 — Doha + Abzug zerstörten Moral S. 15

Taliban als ethnisch geschlossene Freiwilligenarmee; kämpften für Religion und Familie, nicht für Sold

Die Taliban hätten als Freiwilligenarmee aus überwiegend paschtunischen, religiös gleich geschulten Männern für Religion, Land und Familie gekämpft, meist Schulter an Schulter mit Brüdern und Cousins; die ethnische Heterogenität der ANDSF dagegen sei in ihrer Bedeutung für den Einheits­zusammenhalt von US-Beamten unterschätzt worden.

Thema: Taliban stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Feststellung ANDSF-Faktor 2 — Reduktion US-Luftschläge S. 15–16

2019: 7.423 US-Luftschläge, 2020 nur noch 1.631; Sadat: „über Nacht 98 Prozent gestoppt”

2019 führten die USA mit 7.423 Luftschlägen so viele wie seit 2009 nicht mehr durch, 2020 nur noch 1.631 (−78 %), die Hälfte davon vor Doha; Sadat: „über Nacht 98 Prozent gestoppt.” Mit dem Verlust der Luftnahunterstützung konnten die Taliban ihre Truppen offen zusammenführen und bedeutende Städte umzingeln.

Thema: Afghanische Regierung & Streitkräfte 2019–2020 Akteure: Sami Sadat stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Sachverständige:r ANDSF-Faktor 2 — Reduktion US-Luftschläge S. 16

Wartungs-Contractor-Abzug Mai 2021 + „aktive Verteidigung” → Munitions- und Treibstoffmangel im Feld

Mit dem Abzug der US-Wartungs-Contractors im Mai 2021 standen weniger einsatzbereite Flugzeuge zur Verfügung; ANDSF-Einheiten beklagten Munitions-, Lebensmittel-, Wasser- und Materialmangel. Barno: „Wir haben diese Armee so aufgebaut, dass sie auf Vertragsnehmer-Unterstützung zurückgreifen kann … Als die Vertragsnehmer abzogen, war es, als hätten wir alle Steine aus dem Holzstapelturm herausgezogen und erwartet, dass er stehen bleibt.” Parallel wies der Verteidigungsminister am 19.03.2020 die Strategie „aktive Verteidigung” an: keine Offensivoperationen außer bei bevorstehendem Feindangriff.

Thema: Afghanische Regierung & Streitkräfte März 2020 – Mai 2021 stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Bewertung ANDSF-Faktor 3 — strukturelle Abhängigkeiten S. 17–19

ANDSF als Spiegelbild der USA; Mi-17→UH-60-Umstellung verschob volle Einsatzbereitschaft auf 2030

Die ANDSF seien als Spiegelbild der US-Streitkräfte konzipiert worden. Abhängigkeit sei „Wesensmerkmal” der Beziehungen, keine Funktionsstörung. Beispiel Luftwaffe: 2019 hätte die AAF die sowjetzeitlichen Mi-17 selbst warten können, das DOD stellte sie aber auf US-UH-60-Black-Hawks um, was die volle Einsatzbereitschaft auf mindestens 2030 verschob, zehn Jahre nach der Abzugszusage; die ANDSF hätten zudem auf Ressourcenmanagement (Bestandssystem CoreIMS), Vertragsverwaltung und militärische Führung allesamt US-Abhängigkeiten gehabt.

Thema: Afghanische Regierung & Streitkräfte stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Sachverständige:r ANDSF-Faktor 3 — strukturelle Abhängigkeiten S. 18

Februar 2021: General McKenzie warnte Pakistan, vorzeitiger US-Abzug könnte zum Kollaps führen

Im Februar 2021 habe der US-Zentralkommandant General Kenneth McKenzie pakistanische Amtsträger gewarnt, ein vorzeitiger US-Abzug könne zum Zusammenbruch der afghanischen Regierung führen; ein ranghoher, Ghani nahestehender Vertreter behauptete dagegen, Ghani sei sich des Ausmaßes der ANDSF-Abhängigkeit von den USA nicht bewusst gewesen.

Thema: Afghanische Regierung & Streitkräfte Februar 2021 Akteure: Kenneth McKenzie stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Bewertung ANDSF — Korruption als „Klebstoff” S. 20–22

Payenda: ≥80 % der 300.000 ANDSF waren „Geistersoldaten”; Korruption war „Klebstoff” der Regierung

Khalid Payenda behauptete, mindestens 80 % der 300.000 in Listen erfassten ANDSF seien „Geistersoldaten” gewesen: desertiert, gefallen oder nie existiert; etwa 300 Mio. $ pro Jahr seien für nicht überprüfbares ANP-Personal aufgewandt worden. ANA-Fluktuation pro Jahr ein Drittel, ANP ein Fünftel. SIGAR: „In gewisser Weise war Korruption der Klebstoff, der die afghanische Regierung zusammenhielt.” General a. D. John Nicholson: „Vielleicht wurden aus Trainern Spieler.”

Hinweis: Payendas 80-%-Aussage steht in deutlicher Spannung zu Martys Befund, dass das Geistersoldaten-Problem nach Doha durch biometrische Gehaltsregister reduziert wurde. Beide Quellen gehören dokumentiert in den Bestand.
Thema: Afghanische Regierung & Streitkräfte Akteure: Khalid Payenda, John Nicholson stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Bewertung ANDSF-Faktor 4 — Politisierung S. 22–23

„Drei-Mann-Republik” aus Ghani, Mohib und Fazli ohne sicherheitspolitische Erfahrung; Mohib übernahm Kommandozentrale

2021 sei die Regierung als „Drei-Mann-Republik” (Ghani, Mohib, Fazli) bekannt gewesen, keiner mit sicherheitsrelevanter Erfahrung; Mohib (Doktorarbeit über VR-Kommunikation) habe als nationaler Sicherheitsberater eine eigene Kommandozentrale eingerichtet, militärische Ziele festgelegt, Kommandeure ernannt und unter Umgehung der regulären Befehlskette Befehle erteilt.

Thema: Afghanische Regierung & Streitkräfte Akteure: Hamdullah Mohib, Fazal Mahmood Fazli, Aschraf Ghani stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Feststellung ANDSF-Faktor 4 — Politisierung S. 24

Mitte 2020: Mohib ersetzte ~100 von 364 Bezirkspolizei-Kommandeuren, entscheidend für den Kollaps

Mitte 2020 ersetzte der Sicherheitsberater Mohib rund 100 der 364 Bezirkspolizei-Kommandeure, meist Unteroffiziere der Sondereinheiten und Nachrichtendienste ohne Polizeierfahrung und ohne lokale Kenntnisse; drei ehemalige ranghohe Amtsträger nannten dies gegenüber SIGAR als einen Faktor des Kollapses, weil die entlassenen Kommandeure lokale Verbindungen hatten, die nicht ersetzbar waren.

Thema: Afghanische Regierung & Streitkräfte Mitte 2020 stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Feststellung ANDSF-Faktor 4 — Politisierung S. 24

Austin: „häufiger und unerklärlicher Austausch der Befehlshaber durch Ghani erschütterte das Vertrauen”

US-Verteidigungsminister Lloyd Austin sagte vor dem Repräsentantenhaus, man habe die schädlichen Auswirkungen des häufigen und unerklärlichen Befehlshaber-Austauschs durch Ghani nicht erkannt. Er habe das Vertrauen der Truppen und ihrer Führung erschüttert. Noch am 19.06.2021, als die Taliban 134 von 407 Bezirken kontrollierten und 178 weitere angriffen, ersetzte Ghani Verteidigungs- und Innenminister.

Thema: Afghanische Regierung & Streitkräfte Akteure: Lloyd Austin stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Bewertung ANDSF-Faktor 5 — Versäumnis nationaler Sicherheitsplan S. 25–27

Ghani versäumte nationale Sicherheitsstrategie und kündigte sie erst am 26.07.2021 an

Erst am 26.07.2021, nach landesweitem Taliban-Blitzangriff im Mai und Juni, kündigte Ghani eine nationale Sicherheitsstrategie an; da kontrollierte die Regierung kaum mehr als die Hauptstadt. Bidens Zusage enger Luftunterstützung (23.07.2021) war an eine klare militärische Strategie geknüpft. Payenda: hinter den Sechsmonatsplänen habe die Erkenntnis gestanden, „dass es keine Soldaten gab”. Ghani habe die regionalen Anti-Taliban-Akteure der 1990er (Dostum, Atta, Ismail Khan) zu politischen Feinden gemacht.

Thema: Afghanische Regierung & Streitkräfte Akteure: Khalid Payenda, Joe Biden, Abdul Raschid Dostum, Atta Mohammed Noor… stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Sachverständige:r ANDSF-Faktor 6 — Taliban-Strategie S. 27–29

Taliban-Strategie: Bezirkszentren umzingeln, Norden zuerst, Stammesälteste als Kapitulations-Vermittler; Social-Media-Inszenierung als Schneeballeffekt

Die Taliban-Strategie: Bezirkszentren umzingeln, zunächst den Norden einnehmen, strategische Grenzübergänge erobern; die meisten Provinzen fielen durch ausgehandelte Kapitulationen, die Stammesälteste vermittelten. Die Taliban wiesen diese teils an, Regierungstruppen zur Übergabe zu bewegen. Ihre Online-Propaganda inszenierte Eroberungen mit Beute aus sozialen Netzwerken und löste einen Schneeballeffekt aus.

Thema: Taliban stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Feststellung Abschluss S. 29–30

Bilanz: 146 Mrd. $ Wiederaufbauausgaben, davon ~19 Mrd. $ Verschwendung, Betrug und Missbrauch nach SIGAR-Befunden

SIGAR-Bilanz vor dem Kollaps: rund 19 Mrd. $ Verschwendung, Betrug und Missbrauch dokumentiert. Insgesamt hätten die USA 146 Mrd. $ bereitgestellt: >36 Mrd. $ für Staatsführung und Wirtschaft, >90 Mrd. $ für Sicherheitshilfe. Das US-Ziel, stabile, demokratische, repräsentative, geschlechtersensible und rechenschaftspflichtige Institutionen aufzubauen, sei gescheitert.

Thema: Lehren für die Zukunft stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json
Empfehlung Abschluss — Lehren für die Ukraine S. 30

Hauptlehre: Künftige Wiederaufbaumissionen werden schwierig und kostspielig sein; Korruption früh angehen

Übergreifende Lehre: Künftige Wiederaufbaumissionen von vergleichbarem Umfang würden schwierig und kostspielig sein und möglicherweise nicht erfolgreich enden. Mit Blick auf die Ukraine sei entscheidend, Korruption und Straffreiheit nicht zu wichtigen Treibern eines Aufstands werden zu lassen. Ryan Crocker: „Man muss mit der Arbeit beginnen, bevor sie sich als notwendig herausstellt.”

Thema: Lehren für die Zukunft Akteure: Ryan Crocker stellungnahmen\11-sopko-young-schriftlich.json